O Debian, como sempre, busca atender todos da melhor forma possível, e para o caso das páginas do seu portal, eles utilizaram o Web Site Meta Language, que permite escrever de forma simplificada as páginas em arquivos texto e utilizando scripts próprios transformam estes arquivos em páginas web. Mais que isso, eles também fazem uso dos recursos dos navegadores web modernos para identificar o idioma do usuário e apresentar o conteúdo no idioma dele, ou em inglês, caso ainda não tenha sido traduzido. Além disso, colocaram todos estes arquivos em um sistema de gerenciamento de versão – neste caso o CVS – para garantir novas versões e fazer o controle entre as diversas traduções.
Se você tem interesse em ajudar, veja os passos a seguir:
