Versão 1.0: Português | Español | English | Русский | Deutsch | Română | Magyar | 日本語
Versão 0.8: Français | Italiano
Da Wikipedia: “Gli infografici sono rappresentazioni visuali delle informazioni. Questi grafici, sono usati quando c’è bisogno di spiegare le informazioni in modo dinamico, come per esempio con mappe, giornalismo e manuali tecnici, pedagogici o per scopi scientifici.”
Così feci il mio primo infografico su Debian, che cerca di mettere tutte le informazioni (possibili) che ho nella mia lezione su questo grande progetto. Ciò che mi ha motivato a fare questa cosa è stata la difficoltà che il pubblico generico ha nel comprendere Debian, le sue aree, i suoi numeri o le sue operazioni generali.
Questa motivazione ebbe origine dopo avere visto alcuni infografici, che sto seguendo da qualche tempo, specialmente dopo che Fa Conti, un’altra persona appassionata del tema, iniziò a inondare di messaggi con dell’ottimo materiale sui più diversi soggetti.
Adesso è ora di evolverlo e pensare al prossimo.
Un ringraziamento speciale a Nicola Tessari per la traduzione!
Per i traduttori: se volete tradurre questo infografico nella vostra lingua, scaricate questo foglio di traduzione (aggiornato alla versione 1.0), e mandatemelo per fare il disegno.
Changelog (only in english)
* version 0.8
- Change of cross by less signal for all archictetures -
thanks to David Prévot;
- Change of Google Chrome logo by Chromium;
- Added early versions before the codenames;
- Added experimental and debian.net areas;
- Added "indicated for developers" - thanks to Felipe van De Wiel;
- Added Security team;
- Explained the chart's composition with developers and packages;
- Added the Alioth;
- Change of kernel's representation for a ring around each release
- Adjust in Testing area creation - thanks to Felipe van De Wiel;
- Adjusts in release process texts - thanks to Felipe van De Wiel;
- Change of date format to ISO;
- Revision to spanish - thanks to Hector Colina;
- Thanks to Pierre-Yves Dubreucq by his translation to French;
- Thanks to Nicola Tessari by his translation to Italian;
- Thanks to Yuri Nefedov by his translation to Russian;
- Thanks to Robert Pommrich by his translation to German;
* version 0.7
- Revision to spanish - thanks to Alberto Giménez and
Roberto Brenlla;
- Revision to english - obrigado a Felipe van De Wiel and
Marcelo Santana;
- Revision to portuguese - thanks to Fernando Ike,
Leonardo Cezar and Marcelo Santana;
- Evaluation tests and sugestions of Year 2012 and Chrome -
thanks to Marco Scheiner;

Pingback: Infográfico do Debian | ClaudioComputing
Pingback: Infografic versiunea 1.0 pentru Debian | LUG Mureş