Infográfico del Debian

Versión 1.1: Português | Español | English | 日本語 |
Versión 1.0: Русский | Deutsch | Română | Magyar | 
Versión 0.8: Français | Italiano

De Wikipedia: “Infografía son representaciones visuales de información. Estos gráficos se utilizan cuando la información necesita ser explicada de una manera más dinámica, tales como mapas, periodismo y manuales técnicos, con fines educativos o científicos.”

Así que hice mi primera infografía de Debian, que trató de poner toda la información (posible) que tengo en mi presentación sobre este gran proyecto. Lo que me motivó a hacer esto fue la dificultad para que el público en general tiene que entender Debian, sus áreas, su número o su funcionamiento en general.Esta motivación se llevó a cabo después de ver algunas infografías, que acompanho a algún tiempo, especialmente después que Fá Conti, otra apasionada por el tema, comenzó a inundar con posts de gran materiales sobre los mas diversos temas.Ahora, esto es evolucionar y pensar en el siguiente. ;-)

Y un muchas gracias por ayudar con las revisiones al español a: Adolfo Antón Bravo, Alberto Giménez, Hector Colina y Roberto Brenlla.

Para tradutores: si quieres traducir este infográfico para tu lengua, descarga esta hoja de tradución y enviame para hacer el diseño.

Changelog
* version 1.1
   - Changed all pictures of Toy Story by cliparts;
   - Added the page URL of Infographic;
   - Added a QR Code with my data;
   - Changed the license from CC by-nc-sa, because isn't possible to change a CC 
     license and to continue using the name "Creative Commons", to a similar CC
     license, or in other words, exactly the same text of CC by-nc-sa with a 
     exception clause - Thanks to Felipe van De Wiel by his warning;
   - Update of software's table (2012-07-10) - Thanks to Ryuunosuk Ayanokouzi;
   - Changed the OpenOffice.org (OOo) by Apache OpenOffice (AOO);
Changelog  (only in english)
* version 1.0
   - Added the DFSG;
   - Update of software's table (2012-04-20);
   - Adjust of ToyStory images in packages/developers chart.
   - Small adjusts in some english strings - Thanks to Vitor Nitu
   - Thanks to Vitor Nitu by his translation to Romanian;
   - Small adjusts in some spanish strings - thanks some visitors;
   - Modification of Debian-Live - logo and position;
   - Change of Debian Pure Blend text - Thanks to Yuri Nefedov;
   - Thanks to Török Árpád by his translation to Hungarian;
   - Thanks to Ryuunosuk Ayanokouzi by his translation to Japanese;

* versão 0.9
   - Added date creation of Debian;
   - Origin of name's Debian;
   - Change of logo for a swirl;
   - Added DebConfs, Debian Live, Debian Women, Pure Blend, 
     Derivateds and Mentors;
   - Softwares version table (2012-01-18);
   - Added QA team;
   - Added services of CVS, SVN, GIT, DARCS;
   - World map with data from Linux Counter and DistroWatch;
   - Debian birthday of  10 and 18 years.
   - Change of license from CC by-nc-nd for CC by-nc-sa with exception clause
     (not use of references, logos or any thing related with TDF and LibreOffice).
   - Thanks to Felipe van De Wiel by corretives comments.
Changelog 
* version 0.8
   - cambio de la cruz por un signo menos para las arquitecturas -
     gracias a David Prévot;
   - Cambio del logo de Google Chrome por de el Chromium;
   - Adición de las versiones anteriores de los nombres-clave;
   - Adición de las áreas experimental y debian.net;
   - Adición de "adecuada para los desarrolladores" - gracias a
     Felipe Van de Wiel;
   - Adición de los Equipos de seguridad;
   - Explicación de los detalles de la composición del gráfico con los
     desarrolladores y los paquetes;
   - Adición Alioth;
   - Cambio de la representación del kernel con un anillo alrededor
     de cada liberación;
   - Ajuste en la creación de la zona de pruebas - gracias a
     Felipe Van de Wiel;
   - Ajustes en los textos del proceso de liberación - gracias a
     Felipe Van de Wiel;
   - Cambio de fechas para formato ISO;
   - Revisión al español - gracias a Hector Colina;

Changelog 
* version 0.7
   - revisión en español - gracias a Alberto Giménez y
     Roberto Brenlla;
   - revisión en inglés - gracias a Felipe van De Wiel y
     Marcelo Santana;
   - revisión en portugués - gracias a Fernando Ike,
     Leonardo Cezar e Marcelo Santana;
   - pruebass de evaluación y sugerencias del año de 2012 y Chrome -
     Marco Scheiner;

36 comentários em “Infográfico del Debian

  1. Saludos Saludos! ¿Existe algún archivo SVG del gráfico para que pueda adaptarle unos cambios que me gusten?

    • Si no estoy ciego ni se me ha olvidado leer, la licencia de la imagen es una Creative Commons BY-NC-SA, que sí permite la realización de obras derivadas, siempre que se liberen bajo la misma licencia. Tienes, por tanto, dos opciones: relicenciar (y aún así sigues obligado a proporcionar los fuentes de las versiones que tuvieran la licencia anteriormente mencionada), o mantener la licencia y proporcionar los fuentes. En cualquier caso, como mínimo los fuentes de las versiones existentes hasta el momento estás obligado a proporcionarlos a quien te los pida, ya que están licenciados bajo unas condiciones que sí permiten la creación de obras derivadas, aunque por alguna razón que no alcanzo a comprender afirmes lo contrario.

      • Hola.

        Perdón, pero creo q hay algo errado en tu compreensión. Esto es una licencia CC (o similar a) y no una licencia GPL o FDL, que tiene obligación de disponibilizar los fuentes. Si quieres, puede coger esta imagen y hacer algo en gimp o otro software gráfico.

      • No hay nada errado. Simplemente has afirmado (en una respuesta a angelsh [1] que ya veo que has borrado, muy astuto) que la licencia de la infografía no permitía realizar obras derivadas, lo cual no es cierto. Y dado que no puedes dificultar el uso efectivo de los derechos que otorga la licencia (entre los cuales se encuentra el derecho a realizar obras derivadas), es discutible la no obligatoriedad de hacer disponibles los fuentes, dado que estos son el formato óptimo para realizar modificaciones (si bien es cierto que a la imagen tal y como está se le pueden realizar modificaciones, excepto escalados decentes, así que a diferencia de ti no haré afirmaciones tajantes al respecto). Igual que es discutible que sea una licencia CC, teniendo en cuenta que se ha añadido una clausula de excepción, modificando así la licencia original [2]

        [1] Caché de Google que demuestra que se ha borrado la respuesta a angelsh: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7D-yl8hGqV0J:claudiocomputing.wordpress.com/infografico-del-debian/+claudiocomputing+wordpress.com/infografico-del-debian/&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es

        [2] FAQ de CC: http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Can_I_change_the_license_terms_or_conditions.3F

      • ¡Pues si! Estaba escrito y fué una sorpresa! Simplesmente pq no escrevi! Estoy analisando si fuera una invasión o cosa así. Realmente no fue algo q hablé.

        Aun mas pq si no fuera la question de la clausula de exception, q quiero preservar mi trabajo de cualquer contaminación de TDF y LibreOffice, ya estaria en CC by-sa con los fuentes disponibles.

        Y sobre la question del cambio de la licencia CC, si, ayer un amigo alertoume sobre este punto. Ahora tengo q cambiar la licencia (licencia de Claudio?) con el mismo texto de la CC.

    • La licencia es CC-nc-sa-e* (¿¡!?), así que SÍ permite trabajos derivados. (Ahora, no sé cómo puedes licenciar imágenes que no son tuyas, que son de Pixar, por ejemplo.)

      • Hola Silvia

        En realidad, lo q es de Pixar/Disney es reconocido y muchas de las imágenes presentes son de OpenClipart.org, bajo Domínio Publico, pero la composición (si esta puede tener una licencia distincta) es CC-nc-sa-e*. No estoy relicenciando las imágenes de Pixar. Si ellos (Pixar/Disney) solicitar para retirar las imágenes, tendré q hacerlo. Espero q no. ;-)

  2. Pingback: Infografía de Debian | La otra bola de cristal

  3. Pingback: Infografía: Debian « Webeando en la red

  4. Pingback: Infográfico do Debian – Versão 1.0 | ClaudioComputing

  5. la infografia esta muy buena, lo malo es que no das los fuentes para modificarlo, que mal que no sigue el mismo espiritu de debian,por el resto te felicito..

  6. Muchas gracias Claudio por tu trabajo. Pero hay dos cosas que me extrañan muchísimo:

    * Lo iba a traducir a una lengua y veo que la hoja de traducción está en formato Excel.

    * Además no cuelgas las fuentes para que la gente pueda adaptarlo a sus necesidades.

    ¿No parece una gran contradicción tratándose un trabajo sobre Debian, que aboga por todo lo contrario?

    • Ola Alex

      Sobre tus preguntas:
      * Es efectivamente una hoja del OpenOffice. WordPress no acepta .ods. Solamente .xls. Baja y confirma. ¿Traducir? Para catalã? Me encantaria.

      * Esto está sendo discutido en Debian Publicity. Hay problemas q no jurídicos q no encuentro forma para contornar. Hasta allá, si q sigue en esta licencia.

    • Pere, en realidad es un ODS (hoja del OpenOffice), pero el WordPress no acepta archivos/ficheros .ods, solamente .odt. No pregunteme porque. :-/

  7. Antes que nada, felicidades por el excelente trabajo que has hecho.

    Respecto a lo que comentas de la licencia y sus restricciones, ¿no hay posibilidad de utilizar una más abierta y poder acceder el fichero fuente para que se pueda reaprovechar tu trabajo?

    Saludos y gracias de nuevo.

    Josep Sanchez

  8. Pingback: Infografía sobre el proyecto Debian

  9. ¿Cómo es que no se puede hacer referencia a la TDF o a LIbreOffce?
    How is that you cannot make any reference to TDF or LibreOffice?

    • Leandro, si quieres emplear my trabajo, es la única condición que exijo. Yo fué un de los fundadores de TDF/LibO y no me gusta la forma que usan la fuerza de los voluntários para promoverse. El proyecto es, en realidad, comandado por un grupo cerrado, y hacen las personas pensarem que tienen algo con el proyecto. Basura! No voy permitir que en cualquer trabajo que yo haga tenga nada dellos. Solo esto.

      • Entonces la infografía jamás será libre ni cumplirá las DFSG.

      • Bien, si tuya libertad está condicionada a LibO y TDF, lo siento. Si no, puedes trabajar tranquilamente con el.
        Ya la questión de la DFSG, sí que no es compatible con ella en los puntos 5 y 6.

  10. Pingback: Infografic versiunea 1.0 pentru Debian | LUG Mureş

  11. Pingback: Nueva infografía de la historia de Debian | CyberHades

  12. Pingback: Debian en una imagen « Ferran Pelechano

  13. Pingback: Lo que es Debian, en un gráfico « Jvare Blog

  14. Pingback: Servicios Web Gratis » Nueva infografía de la historia de Debian

  15. Pingback: Infografia Conociendo a Debian | Ubunque

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

Você está comentando usando sua conta WordPress.com. Sair / Mudar )

Imagem do Twitter

Você está comentando usando sua conta Twitter. Sair / Mudar )

Foto do Facebook

Você está comentando usando sua conta Facebook. Sair / Mudar )

Conectando a %s