Versiunea 1.0: Português | Español | English | Русский | Deutsch | Română | Magyar | 日本語
Versiunea 0.8: Français | Italiano
Din Wikipedia(versiunea în engleză): „Infograficele sunt reprezentări vizuale ale informației. Aceste grafice sunt utilizate în situații în care este necesară o explicare mai dinamică, precum hărți, jurnalism sau manuale tehnice, în scopuri educaționale sau științifice”.
Așa că am conceput primul meu infografic despre Debian, care urmărește să adune toată informația (posibilă) pentru a descrie acest proiect. Am fost motivat în realizarea acestui proiect de dificultatea întâmpinată de public în a înțelege Debian ramurile sale, numerele sau operațiunile generice.
Această motivație a luat formă după vizionarea câtorva infografice, pe care le-am urmărit o perioadă, în special după ce Fa Conti, alt personaj pasionat, a început invazia cu articole conținând materiale minunate despre anumite subiecte.
Acum, este timpul ca proiectul să evolueze și să mă gândesc la ce va urma. 
Special vă mulţumesc pentru Victor Nitu de traducere lui!
Pentru traducători: dacă vrei să traduci acest infografic în limba ta, descarcă acest fișier ajutător, și trimite-mi-l pentru a completa grafica.
Changelog
* version 1.0
- Added the DFSG;
- Update of software's table (2012-04-20);
- Adjust of ToyStory images in packages/developers chart.
- Small adjusts in some english strings - Thanks to Vitor Nitu;
- Thanks to Vitor Nitu by his translation to Romanian;
- Small adjusts in some spanish strings - thanks some visitors;
- Modification of Debian-Live - logo and position;
- Change of Debian Pure Blend text - Thanks to Yuri Nefedov;
- Thanks to Török Árpád by his translation to Hungarian;
- Thanks to Ryuunosuk Ayanokouzi by his translation to Japanese;
* versão 0.9
- Added date creation of Debian;
- Origin of name's Debian;
- Change of logo for a swirl;
- Added DebConfs, Debian Live, Debian Women, Pure Blend,
Derivateds and Mentors;
- Softwares version table (2012-01-18);
- Added QA team;
- Added services of CVS, SVN, GIT, DARCS;
- World map with data from Linux Counter and DistroWatch;
- Debian birthday of 10 and 18 years.
- Change of license from CC by-nc-nd for CC by-nc-sa with exception clause
(not use of references, logos or any thing related with TDF and LibreOffice).
- Thanks to Felipe van De Wiel by corretives comments.
* version 0.8
- Change of cross by less signal for all archictetures -
thanks to David Prévot;
- Change of Google Chrome logo by Chromium;
- Added early versions before the codenames;
- Added experimental and debian.net areas;
- Added "indicated for developers" - thanks to Felipe van De Wiel;
- Added Security team;
- Explained the chart's composition with developers and packages;
- Added the Alioth;
- Change of kernel's representation for a ring around each release
- Adjust in Testing area creation - thanks to Felipe van De Wiel;
- Adjusts in release process texts - thanks to Felipe van De Wiel;
- Change of date format to ISO;
- Revision to spanish - thanks to Hector Colina;
- Thanks to Pierre-Yves Dubreucq by his translation to French;
- Thanks to Nicola Tessari by his translation to Italian;
- Thanks to Yuri Nefedov by his translation to Russian;
- Thanks to Robert Pommrich by his translation to German;
* version 0.7
- Revision to spanish - thanks to Alberto Giménez and
Roberto Brenlla;
- Revision to english - obrigado a Felipe van De Wiel and
Marcelo Santana;
- Revision to portuguese - thanks to Fernando Ike,
Leonardo Cezar and Marcelo Santana;
- Evaluation tests and sugestions of Year 2012 and Chrome -
thanks to Marco Scheiner;
