バージョン 1.1: Português | Español | English | 日本語
バージョン 1.0: Русский | Deutsch | Română
バージョン 0.8: Français | Italiano
Wikipedia によれば: “インフォグラフィックとは情報を視覚的に表現したもので、情報をよりダイナミックに説明する必要がある場合、例えば地図、報道、技術文書、教育や科学的な目的のために用いられます。“
そんなわけで Debian に関するインフォグラフィックを初めて作成しました。インフォグラフィックには Debian プロジェクトについて私が知っている情報を (可能な限り) 全て含めるように努力しました。このインフォグラフィックを作成しようと考えたきっかけは、一般大衆にとっては Debian の領域、人数、作業の概略を理解しづらいからです。
このモチベーションは、時々目にするインフォグラフィックの一部、特に Fa Conti さん、もう 1 人の熱意にあふれた人、が怒涛の如く投稿するいくつかのテーマに関する素晴らしい資料を見たことでで刺激されました。
今こそ、既存のインフォグラフィックを発展させ、新たなインフォグラフィックについて考えるときです。;-)
翻訳に協力していただいた綾小路龍之介さんに感謝します!
翻訳者の皆様へ: このインフォグラフィックを自分の言語に翻訳したい場合は、この翻訳シートの内容を翻訳して私に送ってください。
Changelog
* version 1.1
- Changed all pictures of Toy Story by cliparts;
- Added the page URL of Infographic;
- Added a QR Code with my data;
- Changed the license from CC by-nc-sa, because isn't possible to change a CC
license and to continue using the name "Creative Commons", to a similar CC
license, or in other words, exactly the same text of CC by-nc-sa with a
exception clause - Thanks to Felipe van De Wiel by his warning;
- Update of software's table (2012-07-10) - Thanks to Ryuunosuk Ayanokouzi;
- Changed the OpenOffice.org (OOo) by Apache OpenOffice (AOO);
Changelog (only in english)
* version 1.0
- Added the DFSG;
- Update of software's table (2012-04-20);
- Adjust of ToyStory images in packages/developers chartl
- Small adjusts in some strings - Thanks to Vitor Nitu;
- Change of Debian Pure Blend text - Thanks to Yuri Nefedov;
- Thanks to Török Árpád by his translation to Hungarian;
- Thanks to Ryuunosuk Ayanokouzi by his translation to Japanese;
* versão 0.9
- Added date creation of Debian;
- Origin of name's Debian;
- Change of logo for a swirl;
- Added DebConfs, Debian Live, Debian Women, Pure Blend,
Derivateds and Mentors;
- Softwares version table (2012-01-18);
- Added QA team;
- Added services of CVS, SVN, GIT, DARCS;
- World map with data from Linux Counter and DistroWatch;
- Debian birthday of 10 and 18 years.
- Change of license from CC by-nc-nd for CC by-nc-sa with
exception clause (not use of references, logos or any thing
related with TDF and LibreOffice).
- Thanks to Felipe van De Wiel by corretives comments.
* version 0.8
- Change of cross by less signal for all archictetures -
thanks to David Prévot;
- Change of Google Chrome logo by Chromium;
- Added early versions before the codenames;
- Added experimental and debian.net areas;
- Added "indicated for developers" - thanks to Felipe van De Wiel;
- Added Security team;
- Explained the chart's composition with developers and packages;
- Added the Alioth;
- Change of kernel's representation for a ring around each release
- Adjust in Testing area creation - thanks to Felipe van De Wiel;
- Adjusts in release process texts - thanks to Felipe van De Wiel;
- Change of date format to ISO;
- Revision to spanish - thanks to Hector Colina;
- Thanks to Pierre-Yves Dubreucq by his translation to French;
- Thanks to Nicola Tessari by his translation to Italian;
- Thanks to Yuri Nefedov by his translation to Russian;
- Thanks to Robert Pommrich by his translation to German;
* version 0.7
- Revision to spanish - thanks to Alberto Giménez and
Roberto Brenlla;
- Revision to english - obrigado a Felipe van De Wiel and
Marcelo Santana;
- Revision to portuguese - thanks to Fernando Ike,
Leonardo Cezar and Marcelo Santana;
- Evaluation tests and sugestions of Year 2012 and Chrome -
thanks to Marco Scheiner;
