Da Wikipedia: ”Infográficos são representações visuais de informação. Esses gráficos são usados onde a informação precisa ser explicada de forma mais dinâmica, como em mapas, jornalismo e manuais técnicos, educativos ou científicos. “
O “Guia de migração para o código aberto” segue a mesma linha do Infográfico do Debian, com a ideia de mostrar de forma fácil como analisar e executar um processo de migração, de forma segura e gradual, para o código aberto.
Para garantir o sucesso do processo de migração, é preciso entender o que, quando e como migrar, garantindo um processo com o menor impacto possível e com o maior retorno desejável. Assim, fique a vontade para conhecer um caminho seguro para se libertar de tecnologias privativas e com maior valor agregado para o uso corporativo ou doméstico do computador.
A versão 0.2 foi a primeira versão apresentável deste material.
* Version 0.3 (2012-05-20) - Added Migration Effort and TCO sectors; - Rethink the Apps for migration sector; - Fix some typographic errors - thanks Luiz Oliveira; - Resized to more that A2;
* Version 0.2 (2012-05-13)
- Added vision flow in the infographic (numbers in titles)- thanks
to Leonardo Cezar by suggestion;
- Changed the presentation of frame "Migration planning" (middle
area) with addition of metaphore of airplane for migration -
thanks to Marco Scheiner by suggestion;
- Resized from A3 to A2 (many information).
* Version 0.1 (2012-05-06)
- Added frame "what to migrate", with a view from corporative and
general users;
- Added frame "Migrate in layers", doing a analogy between IT
migration and a cake;
- Added frame "Thinking in cloud", presenting some open source
solutions for cloud;
- Added frame "Thinking in app", presenting some open source apps
for desktop;
- Special thanks for Marco Scheiner by revising the graphic;
- Version only in brazilian portuguese.



Reblogged this on Albino B Neto.
Eu gostaria de poder traduzir os gráficos em catalão, seria possível?. Pode contactar-me via e-mail. Muito obrigado.
Muito legal! Claro q pode. Estou trabalhando no processo de localização dele, gerando uma planilha. Até o fds eu termino e te envio. Desde já, obrigado.
Calma, calma! Tô fazendo =)
With what application do you create these infographics? Inkscape?
Yes. Is explained in the license part.
Wow, Inkscape? If you can create the tutorial, it will great!
Thanks for replying my comment
Me hubiese gustado traducirla a español pero tiene una licencia no-libre. ¿Estás interesado en publicarlo bajo CC BY-SA o GPLv3?
Gracias, Quiliro. Estoy terminando la traducción al español y voy lanzar una version inicial. Si puedes hacer una revisión despues, agradezco. Cuanto a licencia, tengo restricciones cuanto a quien emplee mis trabajos, asi que no voy cambiarlo. Mismo asi, si no sea posible contar con tu ayuda, agradesco tu atención.